From his legendary coverage of the 1968 invasion of Prague to his reflections on the solitude of exile, Koudelka is renowned for his photographs of pivotal world events. Here, Melissa Harris speaks about working with the photographer on his visual biography.